新年快乐岳母系列三部曲

（一）岳母新年快乐我们都是移居美国的中国人，入乡随俗，但仍然保留中国的风俗习惯，比如

欢庆新年。现在妻子素芬和我正准备在她的父母房子过新年，我在浴室里刮脸和淋浴后

回来进入卧室，此时素芬正在换衣服。「你认为怎么样」素芬问。她穿着长及大腿的黑色晚礼服，惊艷一瞥，那高耸微晃的酥胸部和隐隐消失

的乳沟，黑色长丝袜半掩去她那使人愉快的猫咪温柔乡，令我想入非非，下面的

大公鸡也开始坚挺。「不错！」我把我的浴巾丢开和我的她拥抱。我的阴茎的顶端和下面顶着她

的丝裙后的猫咪，我感受到她的颤抖涟漪。她用完美的手指轻磨我的暴涨的龟头

顶端，然后她把一滴流出的琼浆用手指带到她的嘴唇甜美地舔着，坏坏地微笑。她说：「宝贝，我也想要你和我舒服一下，但确实不是时间，我爸妈在等着

呢。我们回来的时候。我和你再好好玩罢，但我们现在必须走了。」我只好一边尝试镇静我的被那妖娆的肉体惹起的玉茎，一边迅速穿衣服，还

沒忘顺手牵羊揉拍几下她的姿态怡人的肥臀。我和她开车路上。我们谈论着如此美妙的假日。这是我们作为丈夫和妻子第

一个耶诞节，新婚燕尔，素芬最喜欢用她的手轻浮我的宝枪，她说：「咱们今晚

回家一定要演个黄片。」她吃吃地轻笑，尽管上膛的长枪无处发射，我微感扫兴，但仍然盼望晚上和

素芬回家上床欢庆新年。我们进入她父母湖边的家，亲朋好友三十多人正沉浸在酒醉和闲聊中。我给

岳父王宝拜了年。我的岳母姜玉枝很高兴看到我们回来，丈母娘看女婿，越看越

欢喜，她还扑上来给了我一个紧紧的拥抱，并在我的面颊上亲吻了一下。她的翡

翠绿晚礼服流光溢彩，非常漂亮。尽管年近五十，玉枝身材依旧很棒，凹凸有致。我猜测在乡间俱乐部的网球

课帮助使她保持身材。夜

主卧室的卫生间去了。当我到门口来时，岳父正在关门出来。「我能用一下主浴室吗外面的被佔了。」我说。「你妈喝香槟酒有点头痛，已经上床休息了。別惊醒她。」岳父答道。岳父沿着大厅步行离去，我轻柔打开幽黑的卧室，关上门等待我的眼睛调整

适应。夜色温柔，窗外月光像瀑布般撒洩进来，如同梦幻世界绝大部分，岳母玉

体微遮，四肢略微伸开躺着，她睡觉的娇姿，恰似贵妃春睡。整个晚上，我都感到慾火难息，已经是在一触即发的状态中。现在我开始感

到唿吸有些不畅。我放任自己静静的站在那里偷看了一会，她的长丝袜的花边半

遮半掩去微丰的大腿，私处微隆。看着看着，我的肉棒无法控制地在裤下抖动起

来，昂然跳起而竖挺无比。但我想，在我惊醒她和必须为自己辩解之前，我应该去卫生间了。藉着昏昏的夜色，我挣扎着摸进了卫生间，我不想用亮光或者关门声唤醒岳

母。我的公鸡最后终于枯萎能够撒尿了，我就盡量沿着马桶壁撒尿，以便减少噪

音，但静夜之中，依旧可听得见春水潺潺。快结束时，忽然我觉得一支小手在我的命根子附近和肚子周围抚摸。同时，

我感受到有温暖的乳房在我的后面压来。「王宝，现在我感觉好多了。为什么你不来和我做爱」这是玉枝，我的岳母，但她认为我是她的丈夫！我震惊之下，不能移动甚至

说话了。但是我的金箍棒似乎是在盼望她的诱惑。她的手在我的公鸡周围缠绵，而我的头脑开始发昏。在我清醒过来之前，岳

母已经脱去我的裤子了。与此同时她一手开始爱抚我的肉球，她用另一支手握着

我的肉棒。「我的天，今晚你可是太棒了！」我进退两难了！她开始一点一点地吻我的屁股时，岳母还说：「我今天得吃了你。」岳母的动作使我变得更坚硬，我的鸡巴和着我的心脏的节拍而悸动。她在让

我慾火焚心。她拨转我的身体使我倚在洗涤池柜檯上正面对着她。我赶紧环抱着她，这样

她就看不到我的脸了。她用火热的舌头添向我的肉球，然后香唇吞沒了我的公鸡。她熟练地吞吐，

令它微微抽搐着。我知道我应该说，但不知道是什么原因，但是我不能也不愿。我抓紧她的柔

软头髮，她似乎也变得兴奋，沉重地唿吸着。以后几分钟，她重复口交。光缐暗

淡，掩沒了人间春色。但是当我听她的命令时，我的心脏几乎停止跳动：「宝贝，快点进来，我等

不了了。」她呻吟着对我说。岳母抓起我的玉茎，转身坐洗脸池的边缘上。我注意到她在用我的龟头在她

的阴蒂上揉擦，她的短衬裤不知何时已经脱掉了。我知道我的生活从此改变了，怨不得我了，因为我无法抗拒。我伸出手扯下

她的晚礼服。她的乳头挺直，我的嘴贪婪地嘴吮吸起来。软玉温香抱满怀，男人

的仙境来了。随着，岳母开始轻声呻吟，并把我拖向那里。春潮　漤中，我的小鱼儿愉快地游进她的温泉。我忍不住开始快速抽送，而

她的湿热的阴道也在轻柔地压搾我。岳母开始要我动得更快些，而我也应声大动。意想不到的性奇遇，以及和我

的岳母做爱的禁忌快感，迅速使我进入性高潮的边缘。岳母也一定感觉到了，因

为她用她的手和腿把我搂得更紧。快感淹沒了我，我就在我亲爱的岳母的里面深处喷射了，感受到她的猫咪在

我的鸡巴上变紧，就像一台马力十足的抽水机，抽吸着我的精华。我紧紧地顶着

她，一手大力揉磨她的阴蒂。当性高潮在逐渐淹沒她时，岳母象发情的母兽一样低低的咆哮，在我听来则

象天堂的音乐。我用我另一支手轻磨她的乳头，而她却开始对着我的公鸡发威，

吞吐盘磨。很快，她也达到了欲仙欲死的顶点，哼哼着瘫软在我的身上。她的阴道挤压着吐出我的公鸡，黏湿一片。岳母的手依旧紧紧地抓住我，我

俩静静地享受着高潮的馀韵。不知不觉中，她碰掉了台上的肥皂，更糟的是，她的手还碰上了电灯开关，

灯光刺眼，我也惊惶。「哎，上帝，王宝，太妙了，你那个小东西真是了不起。」岳母喃喃地说，

然后她微笑着慢慢睁开了眼。岳母愣了。在最初的惊诧以后，她的脸上忽然现出了真诚的微笑：「沒想到是你，小宝

贝。咱们得赶快清理一下罢，最好在別人想起咱俩之前熘出去，是不是」……我知道，这次之后，她不会只是我的岳母了。玉枝，祝福你新年快乐﹗

（二）三重性爱我今年三十岁，和两位女性住在一起。女儿小秋是二十七岁，而母亲婉芬五

十岁。当我写这故事时，她们就坐在我旁边，她们正帮助我复述我们自己的故事。我们可全都是赤身裸体，因为我们刚刚结束了两小时欲仙欲死的美妙绝伦的

连床大会。母女一箭双鵰，我一介穷儒，可从来也沒有想到会发生在自己身上。我在高中初遇小秋，高中快毕业时，小秋终于和我成了密友，经常腻在在一

块儿。小秋的父母离婚后母女同住。婉芬也特別喜欢我。我放学后总是和她们在

一起，尤其是夏天。小秋和我在高三发生了第一次性关系，然后一发不可收拾。丈母娘看女婿，

越看越欢喜，婉芬明知道我们夜夜春宵，却听之任之，她甚至还常常提醒和教育

我们如何避孕。所以我们俩常常晚上住在她家，放胆狂欢，婉芬也习以为常。高中毕业后，我们却考上不同的大学。整整四年间，天各一方，无缘相会。我常常通过电话和她们保持联繫，只是一直沒有机会见面，我们的关系就只

能是柏拉图式的精神恋爱了。毕业后小秋和我都重返故乡工作，但四年过去了，我们都换了个人，相互之

间甚至还有了点陌生感。我登门拜访了小秋和婉芬，还约小秋出去几次，我日思夜想和小秋做爱，但

我们都明白需要一些时间，才好重温旧梦。大约在我回来后第二个月，婉芬卖了她的老屋，在离城市大约八十英里的湖

畔另买了一所房子独居。紧接着，小秋和我在７月４日週末一块儿去看望婉芬，

庆贺乔迁之喜。我们到时天已近晚，吃过晚餐后又海阔天空谈到很晚，后来婉芬和小秋上楼

睡觉去了，我留在楼下起居室看电视。乏味的电视让我在沙发上睡着了，再次睁

眼已是凌晨２：３０。我就决定去楼上睡觉。在通向楼上客房的路上，我经过的卧室，奇怪的声音令我忍不住从微开的门

缝中向内张望了一下，我一下子惊呆了。我看到了也许在我的最混乱的性梦中也难以想像的某样东西：在卧室的大床

上，两个丰满的肉体，小秋和婉芬，正忙于６９式性爱。小秋的舌头添在婉芬的

阴蒂上，而婉芬的舌头伸长着在探索小秋的小穴。我几乎不能相信它所看到的，我也几乎不能挪动身子，而我的眼睛象被固定

在那里。她们不停地变换姿势，小秋还喃喃的哼叽着一些淫言秽语：妈咪狠点操我罢

，妈咪像爹地那样尻我罢。我极度震惊，但同时，也慾火飞腾。在我已经阅读的

所有色情作品杂志中，我从未听说一对母女在性方面会是如此亲密的情况。害怕被发现，我慢步挪向隔壁的客房。在床上，我仍在设法解释究竟什么发

生了。每隔几分钟，我的耳朵就会贴到墙上偷听她们的性爱，我的玉柱朝天，欲

火高昇，欲睡不能。我不知道她们这种事是怎样发生的，持续了多久。我在日出终于睡着了，醒来已是中午前后。我不敢起床，不知怎样隐匿我的

发现，如何面对她们。两点时，婉芬走进了卧室，掀去我的毛毯：「午饭准备好了，我们正等待你

呢。」午饭期间，我为了掩饰自己的紧张，席间胡言乱语，高谈阔论。小秋注意到

我的紧张状态，问我为什么。这问题使我更紧张。当我瞟向婉芬的时候，她的眼神里流露出心知肚明的样子。午饭后，我来洗

碗，婉芬就正在我旁边烘干。她轻揽我腰，对我说她很高兴看见我，而且小秋和

我仍然是密友。她说这样的友谊非常值得珍惜，婉芬告诉我她和我们在一起的时候，她会感

到非常安全和爱意融融。但是我心神恍惚，不能忘记昨晚的一幕。我很想告诉她

们，我知道了她们的秘密，想进入她们的世界。同时，只要我一想起她们在床上

的淫乱样子，我的肉棒就会昂然而起。一下午无事。我们玩门球，看国庆烟火，归来已是晚上十点。十一点左右婉

芬和小秋去睡觉了，我在楼下感到很孤独，迷惑和压抑，同时慾火难熬。我在那

里独坐了几个小时。将近两点，我听见卧室门打开了，只见婉芬悄悄下楼来，我就假装睡着了。

一会儿，我微微地睁开眼，只见婉芬正在我身边看着我。她穿了一件非常薄的睡

衣，我能清清楚楚地看见她的阴毛和乳头。但我却沒有意识到，当我勃起的公鸡已我的短内裤里熘出来了，通过我的睡

衣缝隙一览无馀。婉芬正明显地盯着它看，我只好假装梦中翻身，想掩饰一下。婉芬就在我旁边坐下。她觉察到了我的慾望，柔声问我怎么了。我沒有回答。我无法说出昨晚我看见的事。寂静中，传来了婉芬非常平静的声音，说道：「我猜你知道瞭解小秋和我的

事。」窗户纸捅破了。我就告诉她我昨晚看见她们作爱，感觉到非常迷惑。我不理解，但我不想做

局外人，要分享她们的亲密。她凝目注视着我，然后轻轻的揽住我，把我拥入怀

中。我们就这样静静地抱了一会，然后我开始问她她们的关系。婉芬告诉我她以前结过两次婚，小秋是第一次婚姻的产品。当小秋七岁的时

候，她的第一任丈夫过世了。他们曾经彼此非常相亲相爱，所以对她打击极大。那时小秋尚小，就和她一起睡觉。常常，当小秋哭泣的时候，婉芬会将她拥

入怀中安抚一番。几乎很自然地，婉芬也让小秋吮吸她的乳房。从那时起，这练

习週而復始，母亲和女儿的强烈互恋关系形成了。婉芬沒感到这是个错误，但婉芬也鼓励小秋和男孩一起出去。当我出现时，

她反而感到她们的关系更稳固了。婉芬的第二次短期婚姻只维持了不到一年，原因是她的第二任丈夫感到很孤

独。他不瞭解她们的关系，但很嫉妒小秋。婉芬也只感到小秋是她需要的一切。在小秋动身去大学之前的一天晚上，长年的亲密，使她们无法面对別离，不

知该如何是好。不知不觉中，她们第一次除了吮吸乳房外，还有了「性关系」。小秋吮吸着婉芬的乳头，婉芬无法控制地开始手淫。小秋也同样，接下来好

几个小时，她们疯狂做爱，对同性恋的经验一点儿也不觉得内疚。她们感到这是

很自然的表达她们的彼此热爱的方式。每当小秋回家或每当她们见面，她们就必

须做爱，不可或止。小秋在大学中也曾有过一个男友，但是沒有多长时间。她给我讲完她们的故事之后，房间中死一般的寂静。我理解了！我甚至觉得

不该提出要加入她们。我们仍然紧紧地拥抱着，谁也不想动一下。感受着她的软玉温香，我的鸡鸡又悄悄地从我的内衣里探出头来，但我已不

再感到困扰，我只是有感而发。我爱她，想要和她做爱！当她感受到我的坚硬，并深情的注视着我时，我也

能看到她眼中的泪华。轻轻地，她抓起我的鸡鸡爱抚着。我低下头深深地吻了她，那个吻我一辈子

也忘不了。直到现在我仍然能感受到那天晚上我们强烈的情感。热吻中，她转移目标，解放了我的鸡鸡，并开始含在嘴里吞吐着。我的肉棒

很快就坚如磐石，我把她抱起来，一起把衣服都扯掉了，也把理智也丢掉了，就

在地毯上面纠缠在一起，融成了一体。那晚上我们做盡了所有的爱：我在她的阴道中，在她的嘴中与她性交，她盡

其所能的招待我的小和尚，我也吻遍了她身上每一个地方。我在她身上迷失了自

我，又找到了自我。我用我的中流砥柱，跨越了母亲河。你可別跟我说岳婿乱伦，我可不认为大

猩猩进化成人之前知道这个禁忌，我们可沒有血缘关系。一夜颠鸾倒凤，将近凌晨时我们终于累得睡着了。当我在近午时分醒来的时

候，我才注意到我们两人昨晚一直紧紧抱在一起，大被同眠。我起了床，穿上衣服到了厨房。小秋在喝咖啡。想必她已经全看到了。什么也沒有说，小秋只是向我伸出了她的手。我握着她的手，在她的旁边坐

下。我们就坐在那里，很长时间，一语不发。不久，婉芬也过来了，我们就一起做早餐，吃饭，洗涤。然后都坐在起居室

里，中间很少交谈。但在我们中间，有一种平和中混然一体的感觉。令人难以置信的是，我不再

紧张了。我根本就沒想到前天晚上和昨天晚上所发生的一切。在起居室坐了很久，婉芬说她想要睡觉了。她走到我身边，吻了我一下，然

后又去吻了小秋，就上楼去了。几乎沒有思考，小秋和我也起身跟随她上了楼。我们三人都上了那个大床，

昏昏睡去，一夜无话。我们全都睡到凌晨五点。醒来的时候，我们自发地在毛毯下把手探向別人，

开始彼此爱抚。终于，我们盡脱夜衣，裸身相向。小秋的酮体仍是熟悉而充满春

意，而岳母婉芬再会良宵，微含羞涩。过了一会儿，婉芬要我们先在床上缠绵，而她赤身起床，要下楼拿一些食物

过来。小秋和我继续爱抚，亲吻和拥抱。我轻轻地咬着她的乳头，柔情地抚摸着她

的全身，当然了，主要是「三点一面」，两个乳房和私处，还有个－－大屁股。在我们相互挑逗时，婉芬上来了，给我们带来一些吃的东西。她把盘子放在

一边，也坐在床上，爱抚起我们两个。她要我们继续革命，她说现在不急着加入，要先观阵助兴（性）。还可

秋！好一个岳母教子！婉芬先让我们起身，让她坐在床头，然后小秋面朝上躺在怀中。婉芬再向后

扳起小秋的双腿，这样小秋的阴道完全暴露，我也大饱眼福。婉芬要我舔小秋，

我就尊命大饱口福了。我的头埋进她的双腿之间，舌头伸进了她的湿淋淋的肥穴里进进出出。不时

我还舔她的阴蒂，此时我能感觉到她的抽搐。当小秋高潮来临时，婉芬紧紧地抱着她深吻。导演婉芬可沒有就此停止。她

大

还不忘要小秋高耸肥臀，让我「真正地」操小秋。那慾火，春天里的一把火，一下子就点着了。我沒有持续多长时间，一阵沖

刺，我就把我的玉液琼浆射进了小秋的桃源洞。过了一会，我又开始干婉芬了。与小秋相比，婉芬

发，对我如饥似渴。她有着一个大大的肥肥的屁股，桃源洞不是那么狭小，容我

有裕，阴毛浓密，向上一直延伸快到肚脐附近了。跟自己的准岳母做爱，那种感觉能让你很快再硬起来。我的小鸡鸡象急着回

家一样冲向她的母鸡窝，然后就呆在里面再也不愿出来了。她紧紧抱着我，我们

喘息着，蠕动着，一会儿，温暖的家就融化了我，我就瘫在了温软的岳母身上。春色无边，我们一起在床上奋战了很长时间，然后就扩展到在在房子中每一

个地方继续。那一天下来，我们都知道我们谁也离不开谁了。从此每个週末我们

都呆在一起，极盡幻想，努力尝试每一种三人同乐的仙境。只有母女，才会真正地，毫无嫉妒地同爱一个男人，姐妹就不一定做得到。左拥右抱，母女同欢，我当然盡享齐人之福，乐不思蜀了。顺理成章地，小秋和我正式结婚了。我们得蜜月旅行去了冰天雪地的阿拉斯

加，而我的岳母婉芬也和我们一起，大被同眠乐无穷。你知道，那地方再冷，也

有冬天里的一把火。

（三）风骚岳母上个月我的妻子和我去探望守寡的岳母时，她求我来修理她的电脑，我当然

乐意效劳。她还说她不会让我白幹的，我可沒想到结果竟然出人意料：我的确沒

白干，我干了岳母。晚上修电脑之前，她为犒赏我而准备了一桌丰盛的晚餐。结果我们三个在两

小时中还喝完了四瓶葡萄酒。妻子和岳母都满面酡红，醉意难挡，只好早早就上

床睡觉去了，而我就去修理她的电脑。这电脑可是一台老古董，问题很多，费了我很长时间，累得我头昏脑胀。好

在最后终于正常工作了，此时已经快半夜了。我就上楼去睡觉，去客房恰好要路过岳母的房间。她的房门微开，我就往里

面瞥了一眼。朦胧夜色中，可以看到她仰躺在床上，毯子都被踢在床下。我在黑

暗中踮着脚走进去，想把毯子放回她身上。月色婆娑，美人春睡。我注意到岳母的薄睡衣仅仅遮住了腰上的一小部份，

近乎裸睡。月光下倒是便宜了我，那外洩的春光吸引了我的眼睛。作为一个４８岁的女

人，她的身材依旧十分性感诱人。她大约五英尺五英吋高，一百一十磅重。双腿修长，似蜻蜓点水，屁股鼓鼓

的，有中年的丰硕，尤其那隐隐约约的一条小溪，惹我无限暇思。此时我不由的

心跳加快，腹下发紧。无意识地，我踮着脚走到她的床边，我猜我太想要仔细看看她的光屁股了。

我俯身下去，偷偷地闻了闻她的隆起的私处和屁股的味道。那雌性的气息立刻让

我硬了起来。我在她的耳边低语，试图唤醒她，但是她沒有丝毫反应。我又轻轻摇了摇她

的肩膀，但她仍在酣睡。我的妻子和她的妈妈都不擅酒，一旦喝的多了点，就什

么也不知道了。这可是千载难逢的好机会！我不知道从那儿来到勇气，开始玩弄她的芳草地

了。她睡梦中随着我的动作柔声呻吟起来，此时此刻，我已无法用大脑思考，而

完全被我那跃跃欲试的小和尚支配了。我变得越来越更勇敢，手也开始抚摸她的

大腿内侧，舌头也在寻找她的阴蒂。这使她呻吟的更很了，我敢说她正在恣意享受，因为她的肥厚的阴唇也变得

湿润了。她的脸庞在月光下妖娆俏丽，我不由的去吻了她的性感红唇。我把舌头

伸进入她的嘴中，她也在醉梦中回应着，我想她现在也许以为在作春梦呢。我更加大胆了。我一把扯下了自己的裤子，摸上了床。我轻轻地抬起岳母的

大腿放在我的肩上，开始用龟头在她的春潮氾漤的桃源洞口磨擦着。最后，我实在忍不住了，我要去耕种她那肥沃的土地！玉茎分开她那膨胀的

阴唇，进入那温暖的阴道的感觉是纯粹的天堂享受。我彻底把我的肉棒捅进了她

的湿滑的阴道。我感觉我差点儿就忍不住要射了。此时，她也被私处的异样感觉惊醒了。可是我那肉棒已经侵入到蜜穴里了，

事情发生了，已经无法挽回！我们一瞬间全愣了。「天哪！你在幹什么不行！我们不能做这个！你是我女婿。」她的声音发抖。「妈，你太性感了，我实在忍不住要和你做爱。」「不，不行，我们可不能做这个。你放我走，我跟谁也不说。」不想惊醒女儿，岳母低声地哀求。但是，与美丽的岳母做爱，我已骑马（妈）难下了。我也乞求她：「妈，你知道不我每回看到你的大屁股，我就特別想摸。你就让女婿摸摸罢。」岳母还在继续说什么：「我们……不能……做……这个……不……对！我是

……你的妈妈……」但是她已无法激烈反抗。「妈，你原谅我。你那么性感，我实在无法控制。你不说，谁会知道。求求你了，让我和你做爱！」我只管抽动了起来，我当然不会停下来，抱着她的大屁股，我要操我的丈母娘！渐渐地，她的声音越来越弱，她的双手也环住了我的腰，最后，她紧紧地抱住了我，令我的屁股紧紧地压向她的肥穴，开始配合我的抽送。她用阴道用力按摩着我的宝贝，淫水泡涨了我的不倒金枪，也慢慢地流到了床上。最后，她柔声求我：「咱们就这一次，好不好天哪，他死了以后，多少年了，我从沒有再来过这事儿了。这感觉真好，你可真棒！我的天！我在胡说什么」好可怜，我的这个美丽岳母好多年都沒有尝过这欲仙欲死的滋味了。那我可得好好表现表现。我告诉她：「妈，女婿会让你好好舒服舒服！咱们慢慢来。」抽动着，我的手可也沒闲着，揉捏着她的肥奶及乳头。她的乳房在我的手中融化，但乳头却倔强地挺着。现在我唯一能听到的事情就是她的呻吟声，伴随着我的每一次冲击。这就是爱的交响曲。忽然，岳母把我抱得更紧了，她的身体变得很僵硬，屁股迎着我向上挺着，「啊、啊……宝贝，我……爱……你……」然后她就软瘫了下来。我与我的岳母偷情，这感觉同时也使我完全地陷入了疯狂境界。母女一箭双雕，满足的让我飘飘欲仙。我能感到我的那个地方在收紧。我要射了！她一定也感到什么了，在我耳边低语：「你射到我里面罢。你把你的东西都给我罢。」岳母又赶紧抱紧了我的屁股。黄河决口了，我的热热的精液冲进了她的羊肠小道，我们都被快感淹沒了。许久许久，我们才又从天上回到人间，我把她抱在怀中，让她的乳房贴在我的胸口，双手当然抚摸着那肥臀，静静的躺着。她突然坏坏的轻笑了，对我说：「我的旧电脑毛病太多了，你能经常来帮妈妈我修修吗」